Buying the wrong horse can be costly and heartbreaking. Learn to make the right horse-buying decision by answering these key questions.